Maîtrise Beyond explicit mentions: News–company matching with multi-HyDE retrieval and fine-tuned reranking for LLM-based trading