Planifier les activités d'une mine souterraine est une tâche très complexe. Cet article présente un modèle d'optimisation pour la planification de la production à court-terme considérant la production, le développement et toutes les contraintes spécifiques aux équipements et travailleurs. Pour ce faire, un modèle en nombres entiers est utilisé afin de maximiser le tonnage extrait dans une période de temps donnée. Les résultats de l'application du modèle à une mine sont présentés afin de valider le modèle.